Nadawanie SSB

Podstawowe ustawienia i obsługa

1. Przyciskiem MODE(◀) / MODE(▶) wybierz SSB (LSB lub USB). W pasmach 7 MHz i niższych wybierz LSB, w pasmach 14 MHz i wyższych — USB.
2. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 9 [PWR, MTR]. Następnie naciśnij B (MTR), żeby wybrać pomiar „ALC” (z prawej strony ikony „MTR” pojawi się napis „alc”).
3. Naciśnij przycisk PTT na mikrofonie i mów do mikrofonu normalnym głosem, obserwując wskaźnik. Właściwy poziom sygnału z mikrofonu daje kilka „segmentów” na wskaźniku ALC. Puść PTT, żeby wrócić na odbiór.
4. Jeśli wskazanie ALC jest za duże lub za małe, trzeba zmienić wzmocnienie mikrofonu:
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #46 (SSB MIC).
   3. Naciśnij PTT i, mówiąc do mikrofonu, obracaj gałką DIAL, aż w szczytach mowy wskazanie ALC będzie właściwe.
   4. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przycisk F, żeby zapisać nowe wzmocnienie mikrofonu.

Ustawianie mocy nadajnika

FT-818ND ma cztery poziomy mocy: 6 W, 5 W, 2,5 W i 1 W. Przy zasilaniu z baterii alkalicznych albo z dołączonego pakietu SBR-32MH mikroprocesor wykrywa zasilanie wewnętrzne i automatycznie ustawia moc 2,5 W — na wyświetlaczu widać wtedy „L” z dwiema kreskami. Jeśli ustawisz moc 6 W, ikona mocy wygląda tak samo jak przy 2,5 W, ale przy 6 W miga. Przy 1 W z prawej strony „L” jest jedna kreska, a przy 5 W — trzy.

Moc zmienia się łatwo:

1. Naciśnij krótko przycisk F, a potem gałką SEL* wybierz wiersz funkcji 9 [PWR, MTR].
2. Naciskaj A (PWR), aż ustawisz potrzebną moc. Ikona zmienia się zależnie od ustawionej mocy.

* Oryginał w tym miejscu każe obracać gałką DIAL, ale wiersze funkcji wybiera się gałką SEL (tak jak we wszystkich innych opisach w instrukcji).

Praca z VOX

VOX automatycznie przełącza nadawanie i odbiór, reagując na głos w mikrofonie. Przy włączonym VOX nie trzeba naciskać PTT, żeby nadawać.

1. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 10 [VOX, BK, KYR].
2. Naciśnij A (VOX), żeby włączyć VOX. Z prawej strony napisu „VOX” pojawi się znak „▶”.
3. Nie naciskając PTT, mów do mikrofonu normalnym głosem. Gdy zaczniesz mówić, nadajnik powinien włączyć się sam, a gdy skończysz — radiotelefon powinien wrócić na odbiór (po krótkim opóźnieniu).
4. Aby wyłączyć VOX i wrócić do pracy z PTT, ponownie naciśnij A (VOX). Znak „▶” zniknie.
5. Czułość VOX można ustawić tak, żeby nadajnik nie włączał się przypadkiem w hałaśliwym otoczeniu:
   1. Będąc nadal w wierszu funkcji 10 [VOX, BK, KYR], naciśnij i przytrzymaj przez sekundę A (VOX). To skrót, który od razu przywołuje menu #51 (VOX GAIN).
   2. Mówiąc do mikrofonu, obracaj gałką DIAL do punktu, w którym głos szybko włącza nadajnik, a szum tła jeszcze go nie włącza.
   3. Po wybraniu najlepszego ustawienia naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienia i wrócić do normalnej pracy.
6. W menu można też ustawić czas podtrzymania VOX („Hang-Time”, czyli opóźnienie powrotu na odbiór po zakończeniu mówienia). Fabrycznie wynosi 1/2 s. Aby ustawić inny czas:
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #50 (VOX DELAY).
   3. Mówiąc krótką sylabę, np. „Aa”, obracaj gałką DIAL, aż ustawisz właściwe opóźnienie.
   4. Po zakończeniu naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.

Nadawanie CW

Praca z kluczem sztorcowym lub zewnętrznym kluczem elektronicznym

Postępuj według tego podrozdziału, jeśli używasz klucza sztorcowego, zewnętrznego klucza elektronicznego albo kluczowania z komputera.

1. Włóż (trzystykowy) wtyk klucza do gniazda KEY na panelu tylnym.
2. Przyciskiem MODE(◀) / MODE(▶) wybierz jedną z emisji CW (CW lub CWR).
   W emisji „CW” nośna jest wstrzykiwana od strony USB, a w CWR (odwróconej) — od strony LSB.
3. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 10 [VOX, BK, KYR].
4. Naciśnij B (BK), żeby włączyć półautomatyczne przełączanie nadawanie/odbiór („Semi Break-In”). Z prawej strony napisu „BK” pojawi się znak „▶”.
5. Czas podtrzymania nadawania w CW ustawia się w menu #17 (CW DELAY):
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #17 (CW DELAY).
   3. Gałką DIAL ustaw dłuższe lub krótsze opóźnienie (fabrycznie 250 ms). Radiotelefon nie był projektowany do pełnego QSK, ale przy najmniejszym ustawieniu (10 ms) działa bardzo podobnie do pełnego break-in.
   4. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.
   Jeśli jesteś już w wierszu funkcji 10 [VOX, BK, KYR], naciśnięcie i przytrzymanie przez sekundę B (BK) od razu przywołuje menu #17 (CW DELAY).
6. Aby poćwiczyć nadawanie (bez wychodzenia w eter), naciśnij B (BK), tak żeby zniknął znak „▶”. Kluczowanie będzie wtedy słychać jako ton podsłuchu (sidetone), ale radiotelefon nie wyemituje sygnału.
7. Głośność tonu podsłuchu ustawia się w menu #44 (SIDETONE):
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #44 (SIDETONE).
   3. Gałką DIAL ustaw nowy poziom — w umownej skali od „0” do „100”, fabrycznie „50”.
   4. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.
8. Wysokość tonu podsłuchu ustawia się w menu #20 (CW PITCH). To samo ustawienie określa przesunięcie BFO, czyli rzeczywistą wysokość tonu Twojego nadawanego sygnału względem bieżącej częstotliwości odbioru:
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #20 (CW PITCH).
   3. Gałką DIAL ustaw nową wysokość tonu / przesunięcie BFO, w zakresie 300–1000 Hz (fabrycznie „700 Hz”).
   4. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.

Praca z wbudowanym kluczem elektronicznym

Wbudowany klucz elektroniczny to wygodny sposób nadawania CW. Ma regulację szybkości i proporcji kropek do kresek.

1. Podłącz kabel manipulatora (paddle) do gniazda KEY na panelu tylnym.
2. Przyciskiem MODE(◀) / MODE(▶) wybierz emisję CW (CW lub CWR).
3. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 10 [VOX, BK, KYR].
4. Naciśnij C (KYR), żeby włączyć klucz elektroniczny. Z prawej strony napisu „KYR” pojawi się znak „▶”.
5. Szybkość klucza ustawia się w menu #21 (CW SPEED):
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #21 (CW SPEED).
   3. Jeśli wolisz, żeby szybkość była podawana w „cpm” (znakach na minutę) zamiast „wpm” (słowach na minutę), naciśnij gałkę SEL. Przeliczenie „cpm” opiera się na międzynarodowym wzorcu „PARIS”, według którego słowo ma pięć znaków.
   4. Nadając, obracaj gałką DIAL, aż ustawisz potrzebną szybkość.
   5. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.
   Jeśli jesteś już w wierszu funkcji 10 [VOX, BK, KYR], naciśnięcie i przytrzymanie C (KYR) od razu przywołuje menu #21 (CW SPEED).
6. Proporcję kropki do kreski (wagę) ustawia się w menu #22 (CW WEIGHT):
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #22 (CW WEIGHT).
   3. Gałką DIAL ustaw potrzebną wagę.
   4. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.
7. W menu #19 (CW PADDLE) można wybrać „normalną” lub „odwróconą” biegunowość manipulatora. Fabrycznie jest „normalna”: końcówka (Tip) wtyku to kropki, a pierścień (Ring) — kreski. Aby to zmienić:
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   2. Gałką SEL wybierz menu #19 (CW PADDLE).
   3. Gałką DIAL wybierz nowe ustawienie.
   4. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.

Nadawanie FM

Podstawowe ustawienia i obsługa

1. Przyciskiem MODE(◀) / MODE(▶) wybierz emisję FM.
2. Naciśnij przycisk PTT na mikrofonie i mów normalnym głosem.
3. Puść PTT, żeby wrócić na odbiór.
4. Jeśli korespondenci zgłaszają, że modulacja jest za głęboka lub za płytka, trzeba zmienić wzmocnienie mikrofonu w FM. Robi się to podobnie jak w SSB:
   1. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż pojawi się wiersz funkcji 9 [PWR, MTR]. Następnie naciśnij B (MTR), żeby wybrać pomiar dewiacji (z prawej strony ikony „MTR” pojawi się napis „mod”).
   2. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
   3. Gałką SEL wybierz menu #29 (FM MIC).
   4. Zwiększ lub zmniejsz wzmocnienie mikrofonu FM, zależnie od potrzebnej korekty, a potem naciśnij i przytrzymaj F, żeby zapisać ustawienie.
   5. Naciśnij PTT i, mówiąc do mikrofonu, obserwuj wskaźnik. Przy właściwym wzmocnieniu w szczytach mowy wskaźnik pokazuje pięć „kresek”, przy cichszej mowie nieco mniej.
   6. Na koniec naciśnij i przytrzymaj F, żeby zapisać nowe wzmocnienie mikrofonu w FM.
5. W FM działa też VOX. W wierszu funkcji 10 [VOX, BK, KYR] włącza się go i wyłącza przyciskiem A (VOX).

Praca przez przemiennik

1. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 4 [RPT, REV, TON].
2. Naciśnij A (RPT), żeby włączyć pracę przez przemiennik. Po pierwszym naciśnięciu radiotelefon jest ustawiony na przesunięcie ujemne — na wyświetlaczu widać znak „−”, a częstotliwość nadawania jest obniżona o fabryczną wartość, tak żeby trafić w częstotliwość wejściową przemiennika. Jeśli przemiennik ma przesunięcie dodatnie, naciśnij A (RPT) jeszcze raz — w miejscu „−” pojawi się „+”.
3. Jeśli fabryczne przesunięcie nie pasuje do przemienników w Twojej okolicy, można je ustawić osobno dla każdego pasma:
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę A (RPT) — od razu pojawi się menu #42 (RPT SHFT).
   2. Gałką DIAL ustaw potrzebne przesunięcie.
   3. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.
4. Naciśnij C (TON), żeby włączyć koder CTCSS, który nadaje podakustyczny ton dostępu do przemiennika. Po pierwszym naciśnięciu włącza się koder CTCSS i na wyświetlaczu widać ikonę „T”. Kolejne naciśnięcia włączają „T SQ” (koder i dekoder CTCSS), a potem „DCS” (blokada kodowa DCS — koder i dekoder). Jeszcze jedno naciśnięcie wyłącza wszystkie systemy tonów dostępu. DCS opisano w następnym podrozdziale.
5. Jeśli fabryczny ton dostępu nie pasuje do przemienników w Twojej okolicy, również można go ustawić osobno dla każdego pasma:
   1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę C (TON) — od razu pojawi się menu #48 (TONE FREQ).
   2. Gałką DIAL wybierz potrzebną częstotliwość CTCSS.
   3. Na koniec naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.
6. Ustaw odbiornik na częstotliwość wyjściową przemiennika.
7. Naciśnij PTT i mów do mikrofonu. Zobaczysz, że częstotliwość nadawania przesunęła się zgodnie z ustawieniem A (RPT).
8. Puść PTT, żeby wrócić na odbiór.
9. Przy włączonym przesunięciu można chwilowo zamienić częstotliwości nadawania i odbioru przyciskiem B (REV). Przy odwróconym przesunięciu ikona przesunięcia miga. Ponowne naciśnięcie B (REV) przywraca normalny kierunek.
10. Po zakończeniu pracy przez przemiennik możesz przyciskiem A (RPT) wrócić do simpleksu, a przyciskiem C (TON) wyłączyć ton CTCSS lub DCS.
11. W wielu wersjach radiotelefonu fabrycznie jest włączone automatyczne przesunięcie przemiennikowe (ARS). Włącza ono odpowiednie przesunięcie, gdy pracujesz w wydzielonych w Twoim kraju podzakresach przemiennikowych FM pasm 144 MHz lub 430 MHz. Ustawienia ARS zmienia się w menu #01 (144 ARS) i #02 (430 ARS) (str. 54 oryginału).

Praca z DCS

Inną formą kontroli dostępu tonem jest blokada kodowa DCS (Digital Code Squelch). To nowszy, bardziej zaawansowany system, mniej podatny na przypadkowe otwarcie niż CTCSS. Radiotelefon ma wbudowany koder i dekoder DCS, a obsługa jest bardzo podobna do opisanej wyżej dla CTCSS.

1. Ustaw potrzebny kod DCS w menu #23 (DCS CODE).
2. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 4 [RPT, REV, TON].
3. Naciśnij trzy razy C (TON), żeby włączyć koder/dekoder DCS (na wyświetlaczu pojawi się ikona „DCS”). Odbiornik będzie wyciszony, dopóki nie odbierze sygnału z pasującym kodem DCS.
4. Jedno naciśnięcie C (TON) wyłącza DCS (ikona „DCS” zniknie).

ARTS™ (Auto Range Transpond System)

System ARTS™ za pomocą sygnalizacji DCS informuje, czy Ty i druga stacja wyposażona w ARTS™ jesteście w zasięgu łączności. Jest to szczególnie cenne w akcjach poszukiwawczo-ratowniczych: stacja bazowa może szybko powiadomić zespół w terenie, że wyszedł poza zasięg, a zespół może przejść w lepsze miejsce i odzyskać łączność.

1. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 6 [SSM, SCH, ART].
2. Naciśnij C (ART), żeby włączyć ARTS™.
3. Na wyświetlaczu pojawi się napis „out range” (poza zasięgiem) — ARTS™ zaczął działać. Co 25 sekund radiotelefon nadaje wywołanie „odpytujące” drugą stację. Gdy ta odpowie własnym sygnałem ARTS™, napis zmieni się na „in range” (w zasięgu), co potwierdza odbiór odpowiedzi.
4. Aby wyłączyć ARTS, ponownie naciśnij C (ART) (napis „out range” lub „in range” zniknie).

Identyfikator CW

ARTS™ ma wbudowany identyfikator CW. Gdy jest włączony, radiotelefon w trakcie pracy ARTS™ co dziesięć minut nadaje alfabetem Morse'a „DE (Twój znak) K”.

Znak wpisuje się w menu #31 (ID) (str. 58 oryginału), a identyfikator włącza w menu #18 (CW ID).

Emisje cyfrowe (AFSK na bazie SSB)

FT-818ND ma szerokie możliwości pracy emisjami cyfrowymi w pasmach KF, VHF i UHF. Dzięki AFSK (kluczowaniu z przesuwem częstotliwości akustycznej) można używać wielu różnych rodzajów łączności. W menu są gotowe ustawienia dla poszczególnych emisji cyfrowych, z dobranym przesunięciem BFO, które optymalizuje pasmo odbioru i nadawania dla wybranej emisji.

Przed rozpoczęciem pracy trzeba wskazać, która emisja cyfrowa będzie używana. Służy do tego menu #26 (w przykładzie ustawiamy RTTY):

1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
2. Gałką SEL wybierz menu #26 (DIG MODE).
3. Gałką DIAL wybierz „RTTY”.
4. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wyjść.

RTTY (dalekopis)

Emisja „RTTY” w FT-818ND korzysta, zgodnie z długoletnią praktyką krótkofalarską, z nośnej wstrzykiwanej od strony LSB. Jeśli potrzebujesz wstrzykiwania od strony USB, zobacz niżej opis emisji „USER”.

1. Podłącz kontroler TNC (Terminal Node Controller) albo modem terminala do gniazda DATA na panelu tylnym, jak na rysunku.
2. Przyciskiem MODE(◀) / MODE(▶) wybierz emisję DIG (na wyświetlaczu pojawi się ikona „DIG”). Do przesyłania danych do nadajnika użyj wyjścia audio TNC („TX Audio”), a nie linii kluczowania FSK („FSK Key”). Możesz już przestrajać się po paśmie — słyszane sygnały RTTY powinny dać się dekodować.*
3. Jeśli zamontowano opcjonalny filtr YF-122C 500 Hz, można go używać do RTTY. Wywołaj wiersz funkcji 7 [IPO, ATT, NAR] i naciśnij C (NAR), żeby włączyć wąski filtr.
4. Przed nadawaniem upewnij się, że wskaźnik pokazuje napięcie ALC. Jeśli nie, naciśnij krótko przycisk F, gałką SEL wybierz wiersz funkcji 9 [PWR, MTR], a potem naciśnij B (MTR), żeby wybrać pomiar ALC.
5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk F**, żeby wejść do menu, a potem gałką SEL wybierz menu #25 (DIG MIC).
6. Zgodnie z instrukcją programu TNC włącz nadajnik z klawiatury komputera — sygnał AFSK z TNC powinien trafić do radiotelefonu. Podczas nadawania obserwuj wskaźnik ALC: powinno być widać kilka „kropek”. Jeśli nie, wyreguluj poziom AFSK gałką DIAL. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać nowy poziom AFSK i wrócić do normalnej pracy. Możesz już pracować RTTY.

Napisy na rysunku (po stronie TNC): PTT — nadawanie; AFSK OUT — wyjście AFSK (do DATA IN radia); AF IN — wejście audio (z DATA OUT radia).
* W oryginale kroki 2 i 3 są niemal identyczne (dwa razy „wybierz emisję DIG”) — połączyłem je w jeden.
** Oryginał podaje tu „1/2 sekundy”; w pozostałych opisach do menu wchodzi się, przytrzymując F przez sekundę.

PSK31

Są dwie osobne emisje PSK31: z wstrzykiwaniem od strony USB i od strony LSB. Dla BPSK nie ma to znaczenia, ale przy QPSK obie stacje muszą używać tej samej wstęgi.

Podłącz radiotelefon do karty dźwiękowej komputera albo do interfejsu.

Przygotowanie do pracy PSK31 przebiega tak samo jak dla RTTY i również używa się emisji „DIG”. W menu #26 wybierz jednak „PSK31-L” (wstrzykiwanie od LSB) albo „PSK31-U” (od USB). Tak jak przy RTTY, poziom sygnału do nadajnika ustawia się w menu #25, a filtr YF-122C 500 Hz również można włączyć, jak opisano wyżej.

Emisje cyfrowe „USER”

Radiotelefon ma też dwie wygodne emisje cyfrowe „USER” — z wstrzykiwaniem od strony USB i od strony LSB — do SSTV, faksu, Pactora i innych emisji cyfrowych.

Przykład: ustawienie emisji USER do RTTY z wstrzykiwaniem od USB (zamiast LSB, używanego w fabrycznej emisji „RTTY”):

1. W menu #26 ustaw emisję cyfrową „USER-U”.
2. Przyciskiem MODE(◀) / MODE(▶) wybierz emisję DIG (na wyświetlaczu pojawi się ikona „DIG”).
3. W menu #27 ustaw pasmo przepustowe: w menu wybierz gałką SEL pozycję #27 (DIG SHIFT), a gałką DIAL ustaw potrzebne przesunięcie BFO (zależnie od tonów ustawionych w TNC). Przy typowych „wysokich” tonach dobrym punktem wyjścia jest ok. „+2100”.
4. Na koniec, zależnie od tego, co ma pokazywać wyświetlacz, możesz ustawić odpowiednie przesunięcie wskazania w menu #24 (DIG DISP). Pamiętaj, żeby przy wychodzeniu z menu nacisnąć i przytrzymać przez sekundę F.
5. Poziom sygnału AFSK do nadajnika ustawia się tak samo jak przy RTTY.

Packet radio (FM 1200/9600 bps)

Radiotelefon obsługuje packet radio 1200 i 9600 bps, a przygotowanie jest podobne do opisanego wyżej dla emisji na bazie SSB. Jest osobna regulacja poziomu wejścia danych, więc dewiację w packet FM można ustawić niezależnie od emisji cyfrowych SSB. Wyjścia danych odbiornika (RX-Data) mają stały poziom i nie zależą od ustawienia gałki głośności AF.

1. Podłącz TNC do gniazda DATA na panelu tylnym, jak na rysunku. Zwróć uwagę, że dla 1200 bps i 9600 bps używa się innych styków.
2. W menu #40 (PKT RATE) wybierz rodzaj packetu: po wejściu do menu i wybraniu pozycji #40 gałką DIAL ustaw „1200” albo „9600” (bps).
3. Przyciskiem MODE(◀) / MODE(▶) wybierz emisję PKT (na wyświetlaczu pojawi się ikona „PKT”).
4. Radiotelefon jest gotowy do odbioru packetu. Przy 1200 bps spróbuj od razu połączyć się z inną stacją lub węzłem — całkiem możliwe, że poziom sygnału nie będzie wymagał regulacji.
5. Jeśli połączenie nie wychodzi z powodu za słabego lub za silnego sygnału z TNC, ustaw poziom w menu #39 (PKT MIC). Funkcją „test” w programie terminala nadaj tony testowe i wyreguluj dewiację gałką DIAL, która zmienia poziom danych na wejściu modulatora. Po zakończeniu pamiętaj, żeby nacisnąć i przytrzymać przez sekundę F — inaczej nowe ustawienie menu #39 nie zostanie zapisane.

Napisy na rysunku (po stronie TNC): PTT — nadawanie; DATA OUT — wyjście danych (do DATA IN radia); DATA IN — wejście danych (z DATA OUT radia, 1200 lub 9600 bps).

Nadawanie AM

Radiotelefon nadaje AM z modulacją małej mocy we wczesnym stopniu nadajnika. Ta możliwość jest przewidziana głównie na wypadek sytuacji awaryjnych, bo przy małej mocy zwykle wydajniejsze są inne emisje.

Poziom nośnej AM jest fabrycznie ustawiony na 2 W i nie powinien wymagać regulacji. Pamiętaj, że w AM moc dzieli się między nośną a wstęgi boczne z mową — przy zbyt dużej mocy nośnej zabraknie mocy na wstęgi boczne, które niosą informację.

Wzmocnienie mikrofonu w AM jest fabrycznie ustawione na wartość, która zwykle daje dobrą modulację. Jeśli trzeba je zmienić, użyj menu #05 (AM MIC) (str. 54 oryginału).

Praca Split (rozdzielone częstotliwości)

Radiotelefon umożliwia wygodną pracę z rozdzieloną częstotliwością nadawania i odbioru, z użyciem VFO-A i VFO-B — do łączności DX i w innych sytuacjach, które wymagają nietypowej pary częstotliwości.

Przykład: typowa sytuacja DX w paśmie 20 m — stacja DX nadaje na 14,025 MHz, a słucha 10 kHz wyżej.

1. Ustaw VFO-A na 14.035.00 MHz CW (częstotliwość, na której słucha stacja DX).
2. Naciśnij krótko przycisk F, a potem obracaj gałką SEL, aż na wyświetlaczu pojawi się wiersz funkcji 1 [A/B, A=B, SPL].
3. Naciśnij krótko A (A/B), żeby wybrać VFO-B.
4. Ustaw VFO-B na 14.025.00 MHz (częstotliwość, na której nadaje stacja DX).
5. Naciśnij krótko C (SPL). Radiotelefon będzie teraz nadawał na częstotliwości VFO-A, a odbierał na częstotliwości VFO-B. Na wyświetlaczu pojawi się ikona „S”.
6. Aby posłuchać stacji wołających DX-a (i dokładniej dopasować swoją częstotliwość do stacji, z którą DX właśnie pracuje), naciśnij A (A/B) — VFO zamienią się miejscami. Stroisz teraz w okolicy 14,035 MHz i możesz trafić dokładnie w częstotliwość nasłuchu DX-a, dostrajając się do stacji, która z nim pracuje. Ponowne naciśnięcie A (A/B) przywraca odbiór na częstotliwości DX-a.
7. Jeszcze jedno naciśnięcie C (SPL) wyłącza pracę Split; ikona „S” zniknie z wyświetlacza.

W oryginale w kroku 2 brakuje numeru wiersza; funkcje A/B, A=B, SPL są w wierszu 1.

Ogranicznik czasu nadawania (TOT)

Ogranicznik czasu nadawania (Time-Out Timer, TOT), używany najczęściej w FM, wyłącza nadajnik po ustalonym czasie nadawania. Chroni to przed „zablokowanym mikrofonem” (przypadkowo wciśniętym PTT), który zakłócałby innych, a przy okazji zmusza do krótkiego nadawania i oszczędza baterie.

Aby włączyć TOT:

1. Naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk F, żeby wejść do menu.
2. Gałką SEL wybierz menu #49 (TOT TIME).
3. Fabrycznie funkcja jest wyłączona („off”). Gałką DIAL ustaw czas (od 1 do 20 minut).
4. Po dokonaniu wyboru naciśnij i przytrzymaj przez sekundę F, żeby zapisać ustawienie i wrócić do normalnej pracy.

Odbiór faksu pogodowego

Radiotelefon pozwala łatwo odbierać nadawane na KF mapy pogody (Weather Fax).

1. Najpierw upewnij się, że demodulator faksu jest prawidłowo podłączony do styków 5 (DATA OUT 1200bps) i 2 (GND) gniazda DATA na panelu tylnym.
2. Przełącz radiotelefon na VFO i wybierz emisję „DIG”, ustawiając w menu #26 „PSK31-U”, jak opisano wyżej.
3. Ustaw częstotliwość stacji nadającej faks. W USB na wyświetlaczu trzeba zwykle ustawić częstotliwość o 1,90 kHz niższą od „przydzielonej” częstotliwości stacji. Dla stacji faksu na 8.682.0 MHz ustaw więc 8.680.1 MHz.
4. Gdy zacznie się transmisja faksu, po stronie radiotelefonu nic więcej nie trzeba robić. Poziom audio z gniazda DATA na panelu tylnym jest stały i nie da się go regulować.

Szarości i wyrównanie obrazu dopasowuje się w komputerze i programie współpracującym z demodulatorem faksu.